Quiet Luxury - Quiet Stay

MAGAZINE by Rezidence Zámeček - Next-gen Travel Concierge

Magazín by Rezidence Zámeček vám přináší vhled do světa quiet luxury v rámci Západočeského lázeňského
trojúhelníku. Zatímco Karlovy Vary a Mariánské Lázně lákají na společenský ruch, Františkovy Lázně (UNESCO)
zůstávají díky své intimní architektuře a klidu v parcích oázou pro náročné. Františkovy Lázně nabízejí nejucelenější
klasicistní architekturu v celém lázeňském trojúhelníku.
Jako nejmenší a nejvíce komorní boutique hotel v regionu, sídlící v historické, památkově chráněné rezidenci
(Wiedermannův park), definujeme novou úroveň soukromí pro hosty hledající únik z masového turismu.

Německý magazín STIL.IST

Das Magazin - DIE.STILISTEN

je synonymem pro prémiový lifestylový čtvrtletník formátu coffee table magazine, který místo pomíjivých trendů oslavuje nadčasovou estetiku, architekturu a principy pomalé žurnalistiky (slow journalism).

Das Magazin - DIE.STILISTEN

Je určen pro náročné čtenáře, kteří vyhledávají autentická místa s jedinečným charakterem. Máme obrovskou radost, že si redakce tohoto prestižního titulu vybrala pro své nejnovější číslo právě nás. V aktuálním vydání totiž vyšel dvoustránkový rozhovor, ve kterém představujeme kouzlo Západočeského lázeňského trojúhelníku, historickou eleganci Františkových Lázní a především naši filozofii klidu a soukromí v Rezidenci Zámeček.

 Františkovy Lázně | Great Spa Towns of Europe   History and Famous Guests Františkovy Lázně

Přijměte pozvání k nahlédnutí do zákulisí tohoto článku.

Text: Milijana Magarewitsch

Foto: Rezidence Zámeček

REZIDENCE ZÁMEČEK

exkluzivní, autentické, přímo v centru dění.

STIL.IST: Co dnes dělá Františkovy Lázně v lázeňském trojúhelníku tak výjimečnými?

Františkovy Lázně nejsou ani tak místem, na které se jezdí dívat, jako spíše zážitkem. Zatímco jiná místa stavějí na velikosti nebo okázalosti, Františkovy Lázně přesvědčují autenticitou a klidem. Jsou místem v lidském měřítku, které nabízí skutečný luxus naší doby: zpomalení a skutečnou lékařskou odbornost založenou na dlouholeté tradici.

STIL.IST: Františkovy Lázně ve třech slovech?

Harmonie, důvěra, čas. Harmonie díky soudržnému celku architektury a přírody, důvěra díky více než dvousetleté zkušenosti a čas jako vzácný statek, který našim hostům dáváme – svobodu znovu nalézt vlastní tempo.

STIL.IST: Jak spojujete historickou eleganci s moderním wellness?

Nemusíme se znovu vynalézat, protože naše síla spočívá v našich kořenech. To, co je dnes považováno za moderní wellness trend – ústup do přírody, ticho, vědomá regenerace – zde bylo odjakživa samozřejmostí. Stavíme na tomto osvědčeném dědictví místo na krátkodobých efektech.

STIL.IST: Co doporučujete kulturním a aktivním turistům v okolí?

Františkovy Lázně jsou ideálním výchozím bodem. Během několika minut se dostanete do historického Chebu, na hrad Seeberg nebo do přírodní rezervace Soos. Mariánské Lázně i Karlovy Vary jsou také rychle dostupnými cíli pro jednodenní výlet. Region vyniká touto rozmanitostí na malém prostoru.

STIL.IST: Váš osobní tajný tip?

Ranní procházka parkem Wiedermann, když se město probouzí. Ranní světlo a ticho na promenádách představují ten nejautentičtější okamžik, jaký toto místo může nabídnout – daleko od každodenního života.

STIL.IST: Pro koho jsou dnes Františkovy Lázně ideálním cílem?

Pro všechny, kteří chtějí zpomalit své tempo. Dnešní hosté hledají méně léčbu akutních problémů a více prevenci, odpočinek a rovnováhu. Tento vědomý způsob života činí Františkovy Lázně aktuálnějšími než kdykoli předtím.

STIL.IST: Jaké jsou hlavní body nadcházející sezony?

Kombinace kultury, například festivalu „Hudba v ulicích“, a atmosféry blízkého karlovarského filmového festivalu. Náš region byl navíc kulisou pro Casino Royale – fanoušci zde stále na mnoha místech najdou bondovskou atmosféru.

STIL.IST: Jak udržujete rovnováhu mezi historií a komfortem?

Respektujeme historickou podstatu a citlivě ji doplňujeme moderním komfortem – například privátními wellness prvky na pokojích. Autenticita přitom vždy zůstává před umělou inscenací.

STIL.IST: Jaké je vaše tajemství spokojených hostů?

Skutečný zájem. Naše hosty často známe ještě před jejich příjezdem a individuálně je provázíme. Nejsme zde „24 hodin denně“, ale přesně tehdy, když nás host potřebuje.

STIL.IST: Jak je to u vás s gastronomií?

Moderní česká kuchyně. Namísto klasického provozu restaurace nabízíme exkluzivní pop-up večery a „Chef’s Tables“. Jde zde o požitek a rozhovory v uvolněné, komorní atmosféře.

STIL.IST: Technologie versus osobní kontakt?

Technologie je užitečný nástroj, ale není náhradou za člověka. Digitální řešení používáme v pozadí pro efektivitu, abychom měli vpředu více času na rozhovor s hostem. Nakonec rozhoduje setkání a příběh, ne rozhraní.

STIL.IST: Na který hotelový projekt jste zvláště pyšní?

Na naše pobytové balíčky „Salvaged Stay“ *. Nabízíme hostům možnost po celá léta sledovat průběh šetrné renovace našeho hotelu. Naše 111. výročí v roce 2027 je pro nás v tomto ohledu dalším logickým krokem v rámci dlouhé tradice.

* 

„Salvaged stay“

(v překladu „zachráněný pobyt“

) je moderní cestovatelský trend, který označuje ubytování v historických budovách citlivě přebudovaných na luxusní nebo butikové hotely

. Místo demolice starých objektů dochází k jejich rekonstrukci, přičemž se zachovává původní architektura a historický charakter. [1, 2, 3]

Tento termín se stal masivním hitem v cestovním ruchu poté, co jej platforma Hotels.com

zařadila mezi hlavní globální trendy pro rok 2026. [1, 2]

Hlavní znaky Salvaged Stays